Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • আমার করতে ইচ্ছা করছে - I feel like doing
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • রায়ান, আমি নাটালি তোমার কলের বিপরীতে কল করছি (যেহেতু আগের কল নাটালি ধরতে পারে নি) - Ryan, this is Natalie returning your call
  • এই প্রতিবেদনে ত্রুটির জন্য আমার ক্ষমা গ্রহণ করুন - Please accept my apologies for the error in this report
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!